Czech Programme
Česká verze
International School of Prague (ISP) je dle ustanovení § 38 zák. č. 561/2004 Sb., školského zákona, zahraniční školou na území ČR s povolením Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) poskytovat svým studentům plnění povinné předškolní a školní docházky. Z tohoto důvodu je zapsána v Seznamu zahraničních škol s platným povolením plnění povinné školní docházky na území České republiky, nikoliv v Rejstříku škol a školských zařízení jejichž zřizovatelem je MŠMT.
Povinná registrace v české škole
Povinná registrace v českém vzdělávacím systému se týká pouze studentů s českým občanstvím nebo trvalým pobytem v České republice (podrobný popis naleznete ve školském zákoně č. 561/2004 Sb.). Žáci s českým občanstvím nebo trvalým pobytem v České republice, kteří navštěvují mezinárodní školy, musí být zároveň zapsáni v české kmenové škole. Tato povinnost se vztahuje na děti povinného školního věku, a to od 5 let (povinný předškolní ročník) až do 15 let (1. až 9. ročník).
Vedle plnění povinné školní docházky v ISP musí tito žáci od 6 do 15 let (1. - 9. ročník) skládat zkoušky z vybraných předmětů (českého jazyka, vlastivědy, dějepisu a zeměpisu).
Je odpovědností právního zástupce dítěte (rodiče), jehož se tato povinnost týká, aby své dítě zapsal do české školy a následně tuto informaci předal International School of Prague. ISP také nabízí možnost zápisu dítěte do partnerské české základní školy, se kterou úspěšně spolupracujeme již několik let. Na základě této spolupráce mohou žáci, kteří jsou v partnerské ZŠ zapsáni, skládat všechny požadované zkoušky v ISP. Česká (partnerská) škola, v níž je dítě oficiálně registrováno, vydává na konci června vysvědčení, které je předáno zákonným zástupcům. Registrace v české partnerské škole je podmíněna docházkou do výuky Českého programu ISP.
Výuka v českém programu
ISP již řadu let nabízí možnost systematického vzdělávání žáků ročníků 1 - 9 ve formě Českého programu.
Výuka v Českém programu vychází z tematických plánů daných Rámcovým vzdělávacím programem pro základní vzdělávání (RVP ZV) MŠMT a zaměřuje se především na vzdělávací předměty Český jazyk a literatura, Vlastivěda, Dějepis a Zeměpis.
- Výuka v 1. - 5. ročníku probíhá 3x týdně ráno (07:50 - 8:30) před začátkem vyučování programu ISP.
- Výuka 6. - 9. ročníku probíhá 2x týdně odpoledne (od 15:45) po ukončení hlavního vyučování ISP.
Vstupní kritéria
Český program je určen pro studenty, kteří dosahují odpovídající jazykové úrovně. To znamená, že student je rodilý mluvčí nebo je schopný hovořit plynně česky. Pokud před nástupem do 1. ročníku existují jakékoliv pochybnosti o jazykové úrovni žáka, bude jazyková způsobilost prověřena přezkoušením. Pokud má student zájem o přijetí do vyššího ročníku Českého programu (2. - 9. ročník), bude nutné předložit vysvědčení z předchozího ročníku. ISP si vyhrazuje právo odmítnou žádost o přijetí do programu na základě vstupního jazykového testu a/nebo z důvodů naplnění kapacity daného ročníku.
Výuka v Českém programu je zpoplatněna, poplatek není součástí školného za vzdělávací program ISP. Podrobnosti o rozvrhu hodin, délce trvání výuky a ceně programu poskytne Admissions Office ISP (admissions@isp.cz).
English version
International School of Prague (ISP) is an international school authorised by the Czech Ministry of Education, Youth and Sports (Ministerstvo školství mládeže a tělovýchovy, MŠMT). The authorisation enables ISP to provide mandatory education to foreign nationals and Czech citizens. ISP is included in the List of International Schools with valid authorisation from the MŠMT. You can find the list here.
Compulsory registration in a Czech school
Compulsory registration in the Czech education system applies only to students with Czech citizenship or permanent residence in the Czech Republic (a detailed description can be found in the Education Act No. 561/2004 Coll.). Students with Czech citizenship or permanent residence in the Czech Republic who attend international schools must also be registered in a Czech primary school. This obligation applies to children of compulsory school age, from 5 years old (compulsory preschool year) up to 15 years old (1st to 9th grade).
In addition to fulfilling mandatory school attendance at ISP, students aged 6 to 15 years (1st - 9th grade) must take exams in selected subjects (Czech Language, History, and Geography).
It is the responsibility of the child's legal guardian (parent) to register their child in a Czech school and subsequently inform the International School of Prague. ISP also offers the possibility of enrolling the child in a partner Czech primary school. ISP has maintained long-standing partnerships and collaborations with our partner schools for many years. Students registered in the partner primary school can take all required exams at ISP. The Czech (partner) school, in which the child is officially registered, issues a report card at the end of June, which is given to the child’s parents/legal guardians. Please note that registration at the Czech partner school is contingent upon attendance in ISP's Czech Programme classes.
Instruction in the Czech Programme
For almost two decades, ISP has been offering eligible students the option to register in the Czech Programme designed for grades 1-9. Instruction in the Czech Programme is based on the official Czech national curriculum set by the MŠMT. The primary focus is on educational subjects such as Czech Language and Literature, Civics, History, and Geography.
- Instruction in grades 1 - 5 takes place three times a week in the morning (7:50 - 8:30) before the main ISP classes begin.
- Instruction in grades 6 - 9 takes place two times a week in the afternoon (beginning at 15:45) after the main ISP classes have finished.
Admission criteria
The Czech Programme is intended for students who have an adequate level of Czech language proficiency. This means that the student is a native speaker or is able to speak Czech fluently. If there are any doubts about the student's language proficiency before entering Grade 1, language proficiency will be assessed through testing. If a student wishes to enter a higher grade in the Czech Programme (2nd - 9th grade), it will be necessary to provide a report card from the previous grade level issued by the previous school. Please note that ISP reserves the right to reject an application for admission to the programme based on the entrance language test and/or due to the capacity of the given class.
Instruction in the Czech Programme is subject to a fee, which is not included in the tuition for the ISP educational programme. Details about the schedule, duration of instruction, and the cost of the programme can be provided by the ISP Admissions Office (admissions@isp.cz).